El Departamento de Derechos Civiles trabaja para prevenir la discriminación a través de programas educativos que promuevan el cumplimiento voluntario de las leyes y de los derechos civiles investiga y resuelve quejas por discriminación. También provee información y servicios a las empresas en las iniciativas de diversidad, el derecho de igualdad de empleo, oportunidades de adquisiciones y estudios de viabilidad, y agrupación de empresas / creación de alianza estratégicas.
Capitol Tower Building, Ste. 800
Lansing, MI 48933
Voice: (517) 335-3165
TTY: (517) 241-1965
Fax: (517) 241-0546
Email: mdcr-info@michigan.govWebsite: http://www.michigan.gov/mdcr
El Departamento de Derechos Humanos administra la Ley de Derechos Humanos de Illinois, que prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, religión, sexo, origen nacional, procedencia, estado de ciudadanía (con relación al empleo), situación familiar (con respecto a las transacciones de bienes raíces), edad, estado civil, discapacidad física o mental, estado militar, baja militar desfavorable, y la orientación sexual.
Marion State Regional Office Building
2309 W. Main Street, Suite 112
Marion, IL 62959
Voice: (618) 993-7463
Fax: (618) 993-7464Website: http://www.state.il.us/dhr/
El Departamento de Derechos Humanos administra la Ley de Derechos Humanos de Illinois, que prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, religión, sexo, origen nacional, procedencia, estado de ciudadanía (con relación al empleo), situación familiar (con respecto a las transacciones de bienes raíces), edad, estado civil, discapacidad física o mental, estado militar, baja militar desfavorable, y la orientación sexual.
222 South College, Floor 1
Springfield, Illinois 62704
Voice: (217) 785-5100
TTY: (217) 785-5125
Fax: (217) 785-5106Website: http://www.state.il.us/dhr/
La Comisión de Derechos Civiles de Indiana hace cumplir las leyes de derechos civiles de Indiana y ofrece educación de calidad y servicios al público en un esfuerzo por garantizar la igualdad de oportunidades para todos los residentes de Indiana y visitantes del Estado de Indiana.
100 North Senate Ave
Indiana Government Center North, Room N103
Indianapolis, IN 46204.
Voice: (317) 232-2600
(800) 628-2909
TTY: (800) 743-3333
Fax: (317) 232-6580Website: http://www.in.gov/icrc/index.htm
The Department of Civil Rights trabaja para prevenir la discriminación a través de programas educativos que promuevan el cumplimiento voluntario de las leyes y de los derechos civiles investiga y resuelve quejas por discriminación. También provee información y servicios a las empresas en las iniciativas de diversidad, el derecho de igualdad de empleo, oportunidades de adquisiciones y estudios de viabilidad, y agrupación de empresas / creación de alianza estratégicas.
Detroit Executive Office
Cadillac Place
3054 West Grand Boulevard, Suite 3-600
Detroit, MI 48202
Voice: (313) 456-3700
Fax: (313) 456-3791
Email: MDCR-INFO@michigan.govWebsite: http://www.michigan.gov/mdcr
Función primordial de la Comisión de Derechos Civiles de Ohio es hacer cumplir las leyes estatales contra la discriminación. OCRC (siglas en inglés) recibe e investiga las acusaciones de discriminación en el empleo, los lugares públicos, la vivienda, el crédito y la educación superior en base a raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad, edad, linaje o situación familiar.
Akron Government Center
161 S. High Street, Suite 205
Akron Ohio 44308-1602
Voice: (888) 278-7101
(330) 643-3100
TTY: (330) 643-1488Website: http://crc.ohio.gov/
Función primordial de la Comisión de Derechos Civiles de Ohio es hacer cumplir las leyes estatales contra la discriminación. OCRC (siglas en inglés) recibe e investiga las acusaciones de discriminación en el empleo, los lugares públicos, la vivienda, el crédito y la educación superior en base a raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad, edad, linaje o situación familiar.
40 W. 4th Center, Suite 1900
Dayton, Ohio 45402-1857
Voice: (888) 278-7101
(937) 285-6500
TTY: (937) 285-6500Website: http://crc.ohio.gov/
Función primordial de la Comisión de Derechos Civiles de Ohio es hacer cumplir las leyes estatales contra la discriminación. OCRC (siglas en inglés) recibe e investiga las acusaciones de discriminación en el empleo, los lugares públicos, la vivienda, el crédito y la educación superior en base a raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad, edad, linaje o situación familiar.
Rhodes State Office Tower,
30 E. Broad Street, 4th floor
Columbus, Ohio 43215-3414
Voice: (888) 278-7101
(614) 466-5928
TTY: (614) 753-2391Website: http://crc.ohio.gov/
Función primordial de la Comisión de Derechos Civiles de Ohio es hacer cumplir las leyes estatales contra la discriminación. OCRC (siglas en inglés) recibe e investiga las acusaciones de discriminación en el empleo, los lugares públicos, la vivienda, el crédito y la educación superior en base a raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad, edad, linaje o situación familiar.
One Government Center
Room 936
Jackson & Erie Streets
Toledo, Ohio 43604
Voice: (888) 278-7101
(419) 245-2900
TTY: (419) 245-2900Website: http://crc.ohio.gov/
The primary function of The Ohio Civil Rights Commission is to enforce state laws against discrimination. OCRC receives and investigates charges of discrimination in employment, public accommodations, housing, credit and higher education on the bases of race, color, religion, sex, national origin, disability, age, ancestry or familial status.
Rhodes State Office Tower,
30 E. Broad Street, 5th floor
Columbus, Ohio 43215
Voice: (888) 278-7101
(614) 466-2785
Fax: (614) 466-7742Website: http://crc.ohio.gov/
Función primordial de la Comisión de Derechos Civiles de Ohio es hacer cumplir las leyes estatales contra la discriminación. OCRC (siglas en inglés) recibe e investiga las acusaciones de discriminación en el empleo, los lugares públicos, la vivienda, el crédito y la educación superior en base a raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad, edad, linaje o situación familiar.
Cincinnati City Hall Human Relations Commission
801 Plum Street, Room 158, Cincinnati, OH 45202
Voice: (513) 352-2466
TTY: (513) 852-3344Website: http://crc.ohio.gov/
Función primordial de la Comisión de Derechos Civiles de Ohio es hacer cumplir las leyes estatales contra la discriminación. OCRC (siglas en inglés) recibe e investiga las acusaciones de discriminación en el empleo, los lugares públicos, la vivienda, el crédito y la educación superior en base a raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad, edad, linaje o situación familiar.
Frank Lausche Building
615 W. Superior Avenue, Suite 885
Cleveland, Ohio 44113-1897
Voice: (888) 278-7101
(216) 787-3150
TTY: (216) 787-3549Website: http://crc.ohio.gov/
Misión: Es para proteger los derechos de todas las personas en Wisconsin bajo las leyes de los derechos civiles y las normas laborales que administramos; para lograr el cumplimiento a través de la educación, la divulgación y el cumplimiento, empoderado y comprometido con los trabajadores; y
para llevar a cabo nuestras responsabilidades con racionalidad, eficiencia y equidad. La División de Igualdad de Derechos de Wsconsin es parte del Departamento de Desarrollo Laboral de Wisconsin.
819 North 6th Street
Room 255
Milwaukee WI 53203
Voice: (414) 227-4384
TTY: (414) 227-4081
Fax: (414) 227-4084Website: http://www.dwd.state.wi.us/er/
Misión: Es para proteger los derechos de todas las personas en Wisconsin bajo las leyes de los derechos civiles y las normas laborales que administramos; para lograr el cumplimiento a través de la educación, la divulgación y el cumplimiento, empoderado y comprometido con los trabajadores; y
para llevar a cabo nuestras responsabilidades con racionalidad, eficiencia y equidad. La División de Igualdad de Derechos de Wsconsin es parte del Departamento de Desarrollo Laboral de Wisconsin.
201 East Washington Ave Room A300
PO BOX 8928
Madison WI 53708-8928
Voice: (608) 266-6860
TTY: (608) 264-8752
Fax: (608) 267-4592Website: http://www.dwd.state.wi.us/er/
Se trata de una muy alta prioridad para nosotros que las personas con discapacidad – tales como la discapacidad auditiva, visual, del habla u otros tipos de discapacidad - tengan las mismas oportunidades que los demás a que puedan tele comunicarse.
Federal Communications Commission
445 12th Street SW
Washington, DC 20554
Voice: (888) 225-5322
TTY: (888) 835-5322
Fax: (866) 418-0232
Email: fccinfo@fcc.govWebsite: http://www.fcc.gov/cib/dro/
El Buró de Derechos de los Discapacitados hace cumplir las leyes estatales y federales que protegen los derechos de las personas con discapacidad a la igualdad de acceso a los edificios, vivienda y servicios. El Buró resuelve la accesibilidad y las violaciones de discriminación que afectan a la gente del estado de Illinois a través de la negociación y el litigio.
Además del trabajo del Buró de hacer cumplir la ley, el Buró de Derechos de Discapacidad facilita periódicamente asistencia técnica y las referencias a las personas con discapacidad y de las entidades públicas y privadas que buscan cumplir con las leyes de derechos de los discapacitados. El Buró también lleva a cabo programas de formación en derechos de discapacidad para los tribunales, la policía, y otros grupos que lo soliciten. El Buró es una parte de la Oficina del Fiscal General de Illinois.
James R. Thompson Center, 11th floor
100 W. Randolph Street
Chicago, IL 60601
Voice: (312) 814-5684
TTY: (800) 964-3013
Fax: (312) 814-3212Website: http://www.ag.state.il.us/rights/disabilityrights.html
El Buró de Derechos de los Discapacitados hace cumplir las leyes estatales y federales que protegen los derechos de las personas con discapacidad a la igualdad de acceso a los edificios, vivienda y servicios. El Buró resuelve la accesibilidad y las violaciones de discriminación que afectan a la gente del estado de Illinois a través de la negociación y el litigio.
Además del trabajo del Buró de hacer cumplir la ley, el Buró de Derechos de Discapacidad facilita periódicamente asistencia técnica y las referencias a las personas con discapacidad y de las entidades públicas y privadas que buscan cumplir con las leyes de derechos de los discapacitados. El Buró también lleva a cabo programas de formación en derechos de discapacidad para los tribunales, la policía, y otros grupos que lo soliciten. El Buró es una parte de la Oficina del Fiscal General de Illinois.
500 S. Second Street
Springfield, IL 62706
Voice: (217) 524-2660
TTY: (877) 844-5461
Fax: (217) 557-5747Website: http://www.ag.state.il.us/rights/disabilityrights.html
El Buró de Derechos de los Discapacitados hace cumplir las leyes estatales y federales que protegen los derechos de las personas con discapacidad a la igualdad de acceso a los edificios, vivienda y servicios. El Buró resuelve la accesibilidad y las violaciones de discriminación que afectan a la gente del estado de Illinois a través de la negociación y el litigio.
1001 East Main Street
Carbondale, IL 62901
Voice: (618) 529-6400 Ext. 6401
TTY: (877) 675-9339Website: http://www.ag.state.il.us/rights/disabilityrights.html
La Oficina del Procurador General de Indiana ayuda a proteger los derechos, las libertades y la seguridad de que disfruta como un ciudadano del estado de Indiana.
La Oficina del Procurador General y el personal están dedicados a satisfacer las necesidades legales del estado, así como las necesidades de sus ciudadanos. Para servir más eficientemente, la Oficina del Procurador General de Indiana se divide en dos divisiones principales: servicios legales y servicios al consumo.
Office of the Indiana Attorney General
Indiana Government Center South
302 W. Washington St.
Indianapolis, IN 46204
Voice: (317) 232-6201
Fax: (317) 232-7979
Email: Constituent@atg.in.govWebsite: http://www.in.gov/attorneygeneral/#
Cadillac Place, 10th Floor
3030 W. Grand Blvd., Suite 10-200
Detroit, MI 48202
Voice: (313) 456-0240
Fax: (313) 456-0061
Email: miag@michigan.govWebsite: http://www.michigan.gov/ag
State Office Building, Suite 4C
350 Ottawa NW
Grand Rapids, MI 49503
Voice: (616) 356-0400
Fax: (616) 356-0411
Email: miag@michigan.govWebsite: http://www.michigan.gov/ag
G. Mennen Williams Building, 7th Floor
525 W. Ottawa St.
P.O. Box 30212
Lansing, MI 48909
Voice: (517) 373-1110
Fax: (517) 373-3042
Email: miag@michigan.govWebsite: http://www.michigan.gov/ag
El Procurador General es el más alto funcionario legal para el Estado de Minnesota. La Oficina representa y asesora a más de 100 agencias estatales, juntas y comisiones. La Oficina representa al Estado en los tribunales estatales y federales, así como en la adjudicación y reglamentación audiencias administrativas. La Oficina se encarga de apelaciones penales por delitos graves, informa los fiscales locales en la realización de los procesos penales y se ocupa de los casos, a petición de los fiscales locales. Además, la Oficina emite opiniones formales de interpretación de estatutos de las agencias y subdivisiones políticas del Estado. El Procurador General es miembro del State Executive Council, el State Board of Investment, el Pardons Board y la Land Exchange Board.. La Oficina es el principal responsable de la política del Estado y el agente de la ley en las áreas importantes de la protección de los consumidores, lucha contra los monopolios y la regulación de beneficencia. La Oficina también se encarga de representar a los consumidores de servicios públicos residenciales y pequeños negocios a través de la participación en los asuntos ante la Comisión de Servicios Públicos.
1400 Bremer Tower
445 Minnesota Street
St. Paul, MN 55101-2131
Voice: (651) 296-3353
(800) 657-3787
TTY: (651) 297-7206
(800) 366-4812Website: http://www.ag.state.mn.us
Deberes del Procurador General se clasifican en tres amplias funciones. En primer lugar, el Procurador General es el abogado del Estado de Ohio y sus departamentos, juntas y agencias. Esta oficina representa los intereses legales del estado, presta asesoramiento jurídico a petición de nuestros clientes, se dedica a litigios en nombre del Estado y defiende el Estado cuando es demandado. El Procurador General es responsable de colectar las deudas contraídas con el Estado.
En segundo lugar, la Oficina tiene autoridad de hacer cumplir la ley en áreas como empoderadas por la Asamblea General. Estas áreas incluyen la protección del consumidor, la solicitación de caridad, las acciones de defensa de la competencia y el crimen organizado.
Por último, la oficina trabaja con las agencias policiales locales que lo soliciten y proporciona servicios de apoyo de la justicia penal a través del Buró de Identificación Criminal e Investigación, la capacitación de oficial de la paz es a través de la Comisión de Capacitación de Oficial de Paz de Ohio y participación de la fuerza de trabajo a través de la Comisión de Investigación de la Delincuencia Organizada de Ohio. Ocasionalmente, por invitación de los fiscales locales, los fiscales de la Oficina servirán como fiscales especiales en los casos penales.
State Office Tower 30 E. Broad Street, 17th Floor Columbus, OH 43215-3428 Voice: (614)466-4320 (800)282-0515
Website: http://www.ohioattorneygeneral.gov
La Misión: De la Junta de Supervisión de Reglamentos sobre las Barreras Arquitectónicas y de Transporte de EE.UU.es una agencia federal independiente dedicada a la accesibilidad para las personas con discapacidad. Creado en 1973 para asegurar el acceso a las instalaciones financiadas por el gobierno federal, la Junta es ahora una fuente líder de información sobre el diseño accesible. La Junta desarrolla y mantiene los criterios de diseño para el entorno construido, vehículos de transporte, equipos de telecomunicaciones y de la tecnología electrónica y de información. También proporciona asistencia técnica y capacitación sobre estos requisitos y el diseño accesible y sigue aplicando las normas de accesibilidad que cubren las instalaciones financiadas por el gobierno federal.
1331 F Street, NW, Suite 1000
Washington, DC 20004-1111
Voice: (800) 872-2253
(202) 272-0080
TTY: (800) 993-2822
(202) 272-0082
Fax: (202) 272-0081
Email: info@access-board.govWebsite: http://www.access-board.gov
El Departamento Laboral fomenta y promueve el bienestar de los solicitantes de empleo, los asalariados y los jubilados de los Estados Unidos mediante la mejora de sus condiciones de trabajo, la promoción de sus oportunidades de un empleo rentable, la protección de sus beneficios de jubilación y de atención de la salud, ayudando a los empleadores a encontrar trabajadores, el fortalecimiento de la negociación colectiva libre, y seguimiento de los cambios en el empleo, los precios y otras medidas económicas nacionales. Al llevar a cabo esta misión, el Departamento administra una variedad de leyes laborales federales incluyendo aquellas que garantizan los derechos de los trabajadores a condiciones de trabajo seguras y saludables; un salario mínimo por hora y pago de horas extras; la libertad de la discriminación en el empleo; seguro de desempleo; y otro apoyo de ingreso.
U.S. Department of Labor
200 Constitution Ave., NW
Washington, DC 20210
Voice: (866) 487-2365
TTY: (877) 889-5627Website: http://www.dol.gov
La Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo de EE.UU hace cumplir el Título I (Empleo) de la Ley para Personas con Discapacidades. Visite el sitio de la (EEOC siglas en inglés) para obtener información sobre sus derechos laborales y las responsabilidades de los empleadores bajo la ley ADA.
U.S. Equal Employment Opportunity Commission
131 M Street, NE
Washington, DC 20507
Voice: (800) 669-4000
(202) 663-4900
TTY: (800) 669-6820
(202) 663-4494
Email: info@eeoc.govWebsite: http://www.eeoc.gov/
Wisconsin Department of Justice
P.O. Box 7857
Madison, WI 53707-7857
Voice: (608) 266-1221
Fax: (608) 267-2779Website: http://www.doj.state.wi.us/ag/
